力度、表情、触键术语, I0 D, e/ [* C7 P* C
力 度 术 语
2 f3 Y4 K' t( v6 E
8 {- a+ t. |' ^8 fpp -- 很弱
( R3 e! t2 @0 q! H9 D5 J. T% d8 Ap -- 弱
' Q" [0 p9 W3 j1 amp -- 中弱
! W0 W1 d3 m( X/ K1 Mmf -- 中强$ `8 Y6 ^) i: Y( D/ Z& r# {
f -- 强; H; }' [, f# A E' U$ n# B Y4 I U% X# J
ff -- 很强
0 a' M. |! o6 A! I" u+ p" `5 Z; p Fsf -- 突强2 ~% A% p2 g7 @. y
fz -- 突强- v9 i( N' `8 }. G8 h. V% ]
fp -强后即弱. }0 g9 Z% s, y! ~+ t
>或< 重音记号
! ~1 \" A& F7 n8 y, hdim-- 渐弱
5 k! G4 t: a+ R' Q- N% tcresc --渐强: a* V3 u! q2 M* S" I5 {$ K
sotto voce --很弱的声音
7 I9 J# q" ?; F0 v! N# rsempre p -- 始终保持弱& X% t1 H& R) U( p5 F& |* _& R
/ y& e, @- K3 R表 情 术 语
- u0 K2 Q! w4 ^- I: w
6 _0 E6 g; H' r8 |3 xalla marcia-- 进行曲风格
. D5 Y7 O9 x' ]7 v+ A, [allargando --渐慢并渐强* @% A ^; C6 |
appassionate --热情地' Z( j" v7 q( }
agitato-- 激动地
4 D2 z- K0 c: O, G* Qanimato --生气勃勃地2 ~5 u0 h! H& f9 D( B& h" \* R
brillante-- 辉煌地( U8 h1 m1 E# {/ Q+ q
brioso --充满活力地
o0 R# _! ?4 a" r6 S5 Q% acomodo --自在地! G q8 s7 q0 M: k- C$ F
con fuoco-- 火热地
) n5 |, \' |( C( _+ f4 acalm --平静地/ \; c+ C1 p% W& ?
cantabile --如歌地0 J$ }+ E4 y- ^4 A
con spirito --有精神地
" K- e+ a" I5 W+ P- R. ddeciso --坚定地
7 b4 }( g' q) W8 ?doice --柔和地
1 H+ b+ B* ]6 @9 _9 Z! U$ B! ^dolente --怨诉地6 K, y4 Q+ Y$ M! c8 A, ^4 j4 r
energico-- 精力充沛地( b* }8 {- x3 T
fantastico --幻想地" \6 r5 j6 f0 b3 u: Q0 G
grave --沉重地! }( b( h" J$ j, B# L/ V& a9 o
grazioso --优雅地
4 x0 X! ^0 Q% j2 j+ l) sgiocoso-- 嬉戏地' D. y3 r8 K* i& L' l8 m; q
leggiero-- 轻巧地
' I7 M! Y7 @: w/ Nlargamente-- 宽广地
4 w1 f- P. I/ c3 p! |" mmaestoso-- 庄严地* k3 [2 Z3 Z l3 @
marcato --强调
2 W+ G4 ?8 T: j( w: Z1 K6 Imesto --忧伤地
& c$ |, w+ f5 f# enobilmente --高雅地
! C& p* n( [& O H* d: R- k V. \pathetic --悲怆地
8 o3 v; ]2 Y( ^1 c4 v! u+ H7 Vpassionate --热情洋溢地
1 I* T* B9 m7 Q) r! B/ ipastoral --田园地8 P$ L+ j" Y. \6 R% V4 U
risoluto --果断地
9 M3 S* t0 A3 u. o, l' ]3 n6 m% ?& SRubato --节奏自由* |# W7 P6 ?/ C8 j; `+ C% A
semplice --朴素地
# E' P# @ m k% I4 a; Msempre --继续地
; G3 p9 Q& J$ g$ q% t9 h+ s, xsentimento --多愁善感地
- _1 |3 o- g. B4 w4 |3 Bsostenuto --持续地
4 u( L! a# y+ T: F: o6 Z8 Tvivace --活泼地; o9 B+ d" ~, S" y8 N2 H* A
vivo --活跃地9 I$ E, B, Y- ~0 l( t
scherzando --幽默地
+ M/ b$ G I, i$ Bspirito --精神饱满地
( [0 f& K1 I. b' \! @* p+ Otranquillo-- 安静地
u' p# @+ w8 f7 m3 W$ Q0 Q5 }6 T4 d; W0 ]' h6 Z; f
触键术语3 l2 w/ Z$ M0 b" u- p) J
- X& U2 p" c1 y! |9 ~glissando滑奏
7 o& ]2 A# a L; i7 b6 z5 Jlegato连音
( i4 Z; Z* _! Slegato assai很连贯1 d+ u1 l! O# i' x
legatissimo 最连音$ V9 I4 Q, ^8 p
non legato非连音* J/ `5 t2 L" L: Z' B( S0 c( I
portato次断音
( R! w e4 u1 x$ qstaccatostaccatissimo▲断音; N' O% y0 j# T
sempre stacc一直用断音4 H1 g4 Q. r7 Z! m
tenuto保持! Q" u: B# J" F# ?& ? r5 K3 z( K
" c1 j4 V$ A$ Z
|